Agreement between Canada-India Centre for Excellence at Carleton and Hitlab Media

Press Release

Ottawa, March 29, 2019 — The Canada-India Centre for Excellence at Carleton University (CICE)

and HITLAB Media (based in Montreal) have a non-exclusive Letter of Agreement to launch

HITLAB Media’s technologies in India. The combination of CICE’s extensive network in India

and HITLAB Media’s entertainment and education-related technologies, this new initiative

promises to be impactful and deliver value-added services for the Indian market.

CICE and HITLAB Media will jointly design, develop and implement initiatives for: (1) adoption of

HITLAB Media’s technologies for the Indian education, media and entertainment sectors, (2)

facilitating HITLAB Media’s integration into the Indian ecosystem, (3) creating and launching

national competitions in India and Canada for technology start-ups and entrepreneurs to build

applications based on HITLAB Media’s platforms.

Harry Sharma, Manager, CICE, said: "HITLAB Media is a great example of world-leading

Canadian innovation and we are pleased to facilitate the company’s entry into India”. Michel

Zgarka, President and CEO, HITLAB Media, said “We believe our technology platforms have

tremendous opportunities in the large, fast emerging Indian education and entertainment

sectors. We look forward to working with CICE on this endeavor”.

---

About Canada-India Centre for Excellence

Established in 2011, CICE is a research and training centre as it seeks to strengthen the

bilateral ties between Canada and India. Under its Capacity Building mandate, CICE partners

with Carleton University’s various faculties and experts to develop custom professional

development and academic offerings for Indian students, professionals, and businesses.

Centre’s services include the Canada-India Acceleration Program, which aims to facilitate

mobility of Canadian technology start-ups in to India.

About Hitlab Media

HITLAB Media is the production, distribution, broadcast and marketing arm of HITLAB Inc. With

its team of creative people, it develops international properties tor both the theatrical and

broadcast media. HITLAB Media as well, structures joint ventures tor SVOD broadcast in

several countries. HITLAB Media also intervenes as a production services company to

independent producers and isopen international market-driven scopes to HITLAB Media global

endeavors.

Contact : india@carleton.ca or info@hitlab.com

---

Communiqué de presse

Ottawa, le 29 mars 2019 — Le Centre d’excellence Canada-Inde de l’Université Carleton (CICE) et HITLAB Media (basé à Montréal) ont signé une lettre d’entente non exclusive en vue du lancement des technologies de HITLAB Media en Inde. Combinant le réseau étendu du CICE en Inde et les technologies liées au divertissement et à l’éducation de HITLAB Media, cette nouvelle initiative promet d’être efficace et d’offrir des services à valeur ajoutée au marché indien.

Le CICE et HITLAB Media concevront, développeront et mettront en œuvre des initiatives visant à:

(1) adopter les technologies de HITLAB Media pour les secteurs de l'éducation, des médias et du

divertissement, (2) faciliter l'intégration de HITLAB Media dans l'écosystème indien, (3) créer et lancer des concours nationaux en Inde et au Canada pour les nouvelles entreprises technologiques et pour les entrepreneurs pour la création d'applications basées sur les plates-formes de HITLAB Media.

Harry Sharma, directeur du CICE, a déclaré: "HITLAB Media est un excellent exemple d'innovation

canadienne de renommée mondiale. Nous sommes heureux de faciliter l'entrée de la société en Inde". Michel Zgarka, président et chef de la direction d'HITLAB Media, a déclaré: "Nous croyons que les plates-formes technologiques offrent d’énormes possibilités dans les secteurs de l’éducation et du divertissement indiens et tous en rapide émergence. Nous sommes impatients de collaborer avec le CICE dans cette entreprise ».

---

À propos du Centre d'excellence Canada-Inde

Créé en 2011, le CICE est un centre de recherche et de formation qui cherche à renforcer les liens bilatéraux entre le Canada et l'Inde. Dans le cadre de son mandat de renforcement des capacités, le CICE collabore avec diverses facultés et experts de l’Université Carleton afin de développer des offres de développement professionnel et académique sur mesure pour les étudiants, les professionnels et les entreprises indiens. Les services du Centre comprennent le programme d’accélération Canada-Inde, qui vise à faciliter la mobilité des nouvelles entreprises technologiques canadiennes en Inde.

À propos de Hitlab Media

HITLAB Media est le bras de production, de distribution, de diffusion et de marketing de HITLAB Inc., société de R&D en Intelligence artificielle. Avec son équipe de créatifs, il développe des propriétés internationales pour les médias du cinéma et de la télévision et le secteur de la télédiffusion « SVOD » et multi-plateforme. HITLAB Media organise également des co-entreprises pour la diffusion de SVOD dans plusieurs pays. HITLAB Media intervient également en tant que société de services de production auprès de producteurs indépendants et à l'international pour des projets axés sur le marché et orientés vers les efforts mondiaux de HITLAB Media.

Contact : india@carleton.ca ou info@hitlab.com

---

प्रेस-विज्ञप्ति

ओटािा, 29 मार्च, 2019 – कार्चटन विश्िविद्यार्य प्थिि कनाडा-इंडडया सेंटर फॉर एप्ससर्ेन्स (सीआईसीई) और हिटर्ैब मीडडया (मोंहियर् प्थिि) ने हिटर्ैब मीडडया िकनीक की भारि में शुरुआि करने के लर्ए एक गैर अनन्य करार ककया िै। सीआईसीई के भारि में विथििृ नेटिकच और हिटर्ैब मीडडया के मनोरंजन और लशक्षा संबप्न्िि िकनीकों के संयोजन के साि, यि नयी पिर् भारिीय बाजार में प्रभािी िोने का और मूल्य संिर्ििच सेिायें प्रदान करने का िादा करिी िै।

सीआईसीई और हिटर्ैब मीडडया ननम्नलर्खिि बबन्दओु ं को डडजाइन और विकलसि करने के लर्ए कदम उठायेगा : (1) भारिीय लशक्षा, मीडडया और मनोरंजन क्षेत्रों में हिटर्ैब मीडडया की िकनीकों का अलभग्रिण, (2) भारिीय पाररिंत्र में हिटर्ैब मीडडया के एकीकरण को सुगम बनाना, (3) भारि और कनाडा में टेसनॉर्ॉजी थटाटच-अतस और उद्यलमयों की हिटर्ैब मीडडया के तर्ेटफॉमच पर आिाररि एप्तर्केशन बनाने िेिुराष्ट्िीय प्रनिथपिाचओं का सजृ न और शुरुआि करना।

िैरी शमाच, प्रबन्िक, सीआईसीई ने किा: “हिटर्ैब मीडडया विश्ि में अग्रणी कनाडडयाई निोन्मेष का एक मिान उदािरण िैऔर भारि में प्रिेश करने में कंपनी को सियोग देकर िमें बिुि िुशी िुई”।

हिटर्ैब मीडडया के प्रेलसडेंट और सीईओ लमर्ेर् गाकाच ने किा “िमें यक़ीन िै कक बड़े और िेज़ी से उभरिे भारि के लशक्षा और मनोरंजन क्षेत्रों में िमारे िकनीकी तर्ेटफॉमों के लर्ए शानदार अिसर उपर्ब्ि िैं। िम सीआईसीई के साि इस उद्यम पर काम करने के लर्ए उत्सुक िैं”।

---

कनाडा-इंडडया सेंटर फॉर एप्ससर्ेन्स के बारे में

िषच 2011 में थिावपि, सीआईसीई एक शोि और प्रलशक्षण केंद्र िैजो कनाडा और भारि के बीर् द्विपक्षीय सम्बन्िों को मजबिू करना र्ाििा िै। इसके क्षमिा संििचन आज्ञापत्र के अंिगिच , भारिीय विद्यार्िचयों, पेशेिरों और व्यिसायों के अनुकूर् व्यािसानयक उन्ननि और अकादलमक प्रथिािों को विकलसि करने के लर्ए, सीआईसीई कार्चटन विश्िविद्यार्य के कई संकायों और विशषज्ञों के साि साझेदारी करिा िै। केंद्र की सेिाओं में कनाडा-इंडडया एप्ससर्ीरेशन प्रोग्राम शालमर् िै, प्जसका उद्देश्य भारि में कनाडडयाई िकनीक थटाटच-अतस की गनिविर्ियों को सुगम बनाना िै।

हिटर्ैब मीडडया के बारे में

हिटर्ैब मीडडया, हिटर्ैब इंक. की ननमाचण, वििरण, प्रसारण और विपणन िेिुएक सियोगी कंपनी िै। रर्नात्मक र्ोगों की अपनी टीम के साि यि मंर्न और प्रसारण मीडडया दोनों के लर्ए अंिराचष्ट्िीय प्रॉपटी विकलसि करिा िै। साि िी हिटर्ैब मीडडया, कई देशों में एसिीओडी ब्रॉडकॉथट के साि संयुसि उद्यम र्र्ािा िै। हिटर्ैब मीडडया थििंत्र ननमाचिाओं के लर्ए ननमाचण सेिा कंपनी के रूप में भी काम करिा िैऔर हिटर्ैब मीडडया के िैप्श्िक प्रयासों के लर्ए अंिराचष्ट्िीय बाज़ार आिाररि अिसरों को थिीकार करने के लर्ए िैयार िै।

संपकच : india@carleton.ca अििा info@hitlab.com